.الوالد الذي ضحى بإبنه للشياطين بغية تحقيق طموحاته
.والإبن الذي شق طريقه لإستعادة جسده المسلوب
.بالذات في أرض دايغو التي ازدهرت جراء التضحية بالإبن
.التقا الإثنان لأول مرة
NightBaron :هذا الإصدار مقدم لكم من فريق
.وهياكيمارو لا يزال يجهل ما معنى ألسنة اللهب تِلك
.وعلى نفس المنوال، ما زال ينجذب إليهم
من... أنت؟
انتهت الحفلة
:الترجمة Dark
لكني لا أزال أرغب بالرقص
:الإعداد SilverBullet
SilverBullet :الكارا
ولا أقدر على النوم حتى
Dark :ترجمة الشارة
يوماً ما، نار شغفي ستشتعل ذَات يوم
عَلمتُ مِن البداية
أن تِلك النيران ستُخمد يوماً ما
ظَننت أني لستُ بحاجة لأي شيء
لكن لِحد الآن، لازلت جدياً
Abu3safeer :الإنتاج والرفع
ولا يزال أمامي الوقت لتصحيح الوضع
لكني سأحرقه، يا عزيزتي
عذراً يا عَزيزتي، فالأمر ليس يَسيراً
لكنهُ لَيس بسيء أكيد
إِلي بالنار
أشعليها يا عزيزتي لأني على وشك حرق كل شيء
انتهت الحفلة
هرولِ يا عَزيزَتِي. لا زال لدي الوقت لتصحيح الوضع
give me
إِلي بالنار
NightBaron :هذا الإصدار مقدم لكم من فريق
أشعليها يا عزيزتي لأني على وشك حرق كل شيء
قصة بانمون الجزء الثاني
ماذا تكون؟
!أيّها الأبله
!ليس شخصًا عاديًا لتشير إليه هكذا
كيف لا تعرف زعيم أرضنا دايغو كاغيميتسو؟
أين اختفى؟
ماذا تكون؟
لم مازلت حيًا؟
!يا نصف مولود طفل الشيطان
.اقتلوه
!الحقوه
!هيا
.دعنا نعود أدراجنا الآن يا زعيم
لم مازلت حيًا؟
!هاهو هناك
!من هنا، خلفه
لم مازلت حيًا؟
!يا نصف مولود طفل الشيطان
أنا نصف مولود؟ طفل شيطان؟
!دعوني أيها الأوغاد! سكيروكو
...دورورو
.سببت ما يكفي من المشاكِل لنا
.اطلقوا سراح سكيروكو، عبر لكي يجد والدته
.يريد العودة إلى موطنه فحسب
.اخرس! كل ما يقبع خلف جدار بانمون يعد من أرض الوحوش
أرض الوحوش؟
!سكيروكو
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
ألم تتمكن من العودة؟
.اختفت
...القرية بإكملها
...قتلوا جميعًا
...وأظن أن أمي كذلك
.ستكون على مايرام يا سكيروكو
.أنا بجانبك
.كما أن هياكيمارو سيأتي لمساعدتنا
وحينها بإمكاننا السفر معًا، ما رأيك؟
.لا تبك
.صحيح، لا تبك
.لا تقلق، شعب دايغو محمي من قبل آلهة الرحمة
آلهة الرحمة؟
أجل، لهذا السبب لا تستطيع عَشيرة أساكورا عبور ذلك الجِدار المسمى بانمون
.بانمون محمي من قبل الشياطين حسب ما قاله جنود أساكورا
.أولئك الذين يحاولون مهاجمة أرض دايغو هم الشياطين والوحوش الفعليين
.سينالون جزاءهم
...شِعار العائلة ذاك
!إنه شِعار يخص عائلة عشيرة دايغو
.توجد فجوة! تقود إلى الخارج
.إنها ضيقة جدًا للعبور منها
.حجمنا صغير كفاية
.لنفر منها يا سكيروكو، سنلقى منيتنا إن بقينا
.لا أكترث، سأستطيع حينها من لقاء أمي
.لا تستسلم بعد أيها الأحمق! هيا انهض
.كلا، أنا خائف
.إنها عالية للغاية، استسلم
.سأفر، لن أموت هنا
.لن أخسر لمحاربي الساموراي والحروب
.انتظرني يا سكيروكو
.سأتي لإنقاذك رفقة أخي
...دورورو
!يا سيدي الشاب، اهدأ رجاءً
!دعوني
!أمي
ما الأمر يا تاهومارو؟
.أمي
أتتذكرين رضيعًا سلبت أطرافه، عينيه، أنفه وأذنه من قبل الشياطين؟
ولدك الذِي ضحيت بِه أنت وأبي إلى الشياطين قبل 16 عامًا؟
!أمي
.لم يغب عن جفوني أبدًا
.ذَلك الشقي
!هارب
!اسرع
.لا تدعوه يفر
...إليك عني
!اذهب يا دورورو
!لن استسلم لذا سأتنتظرك
...سكيروكو
!اذهب
!لن أخسر كذلك
!كن حذرًا
رضيع، أسفل النهر؟
رضيع بريء... لأجل الأرض؟
وتدعوان أنفسكما والدين؟
.فعلنها لأننا والدين
.أبي
.أنت لا تفهم يا تاهومارو
.الجحيم الذي حل بهذِه الأرض
...المجاعات الطاغية، الأوبئة، الكوارث
.ومحاولة الأراضي المجاورة السيطرة عليها
.لم تكن سوى أرضًا قاحلة
.واتفاقي مع الشياطين أنقذها
.وكل من يعيش هنا يستمتع بثرواتها
.لم تفعلها لصالح الشعب
!بل بغية تحقيق طموحاتك الشخصية
!طموحات الزعيم هي طموحات شعبه
.ولأجلهم ضحيت بإبني الوحيد
.لست خزيًا بصفتي ساموراي
...لكن
!دخيل
!هياكيمارو
لم مازلت حيًا؟
.يا نصف مولود طفل الشيطان
!تعالوا يا حراس! اطلقوا عليه
!إبني
!يا موتسو، هيوغو توقفا
هل أصبت يا زعيم؟
!أنا بخير، لا تدعوه يهرب، اقتلوه
!سيدي
!ذلك أخي يا أبي
هل ستحضي بهذِه الأرض من أجل ذلك الأخ؟
أستعيد شعبنا إلى الجحيم لتظل بريئًا فحسب؟
.إن كانت هذِه نيتك فالتذهب إلى قاعة الجحيم إذن
.والغي إتفاقي مع الشياطين
.عندها سيسترجع أخوك جسده
.إنما أرضنا ستهلك
!ابني
.يا نصف مولود طفل الشيطان
...أخي
.دورورو
.حمدًا لله
.عَلينا إنقاذ سكيروكو يا أخي
.حظكم سيء
.ستزهقوا أرواحكم على جدار بانمون لإعلان الحرب
.يبدو أن غيلان بانمون قد اختفت
.وبذلك يستعد زعيمنا للهجوم
.وقت التنفيذ الآن
لما تم استدعاء البالغين والمصابين حتى؟
هل جيش أساكورا هائل لهذه الدرجة؟
.أظن أن هناك دخيل اقتحم القصر والجيش مشغول
.الزعيم هزم الشياطين؟ يا له من هراء
.هذا الوحيد الذي يبدو مختومًا
إنما من يدري إلى متى؟
.حسنًا
.هذَا أمر لا يقدر عليه رجل طاعن في السن مثلي
لكن كيف له تحمل جميع هذِه الشياطين بنفسه؟
...هياكيمارو
.لا أعرف من سماه لكنه يدل على الحياة التي عاشها
.دنونا من الحرب أمر يصعب تصديقه
.حماية هذِه الأرض يعني قتل أخي
.لكن ذَلك أمر غير أخلاقي
ألست على صواب؟
.لحسن الحظ، لسنا في وضع يخولنا الاجابة عن ذلك
.هذِه طبيعتك دائمًا
.لكنني وأخي قد احتجزنا كرهائن مرة من قبل العدو حينما كنا صغار
.لولا ازدهار أرض دايغو لما كنا هنا
عجبًا، أهو...؟
ما الأمر؟
.لاشيء، معذرة
.يشبه هياكيمارو كثيرًا
.إلى الأمام
!تحركوا
...حطمت هذه التماثيل الشيطانية بطريقة
.غير طبيعية
.لا يزال بعضها في حالة سليمة
.لعل الإتفاق بين الشياطين والزعيم قد خرق بالفعل
.جراء أخي
دايغو كاغيميتسو هو زعيم هذه الأرض، صحيح؟
.شعار عائلته مشابه لتميمتك
بِما نادتك تِلك السيدة؟
'إبني'
.دون ريب إذن! وجدت والديك
.ولديك أخ أيضًا، هنيئا لك يا أخي
والدي...؟
.أجل، والدك
...أمي
...والدة سكيروكو قد
.كلا، سكيروكو لم يستسلم بعد
.هيا بِنا قبل أن يجهزوا عليه على بانمون يا أخي
يا سيدي الشاب، ما العمل؟
أستعيد شعبنا إلى الجحيم لتظل بريئًا فحسب؟
.بانمون لا يخيفنا بعد الآن
.إليكم هدية من أساكورا
!اطلقوا
!كلا
.أيها الأوغاد، لا يسعنا إنتظار زعيما أكثر من هذا
!اهجموا
.أسمع قتالًا، يبدو أنها اندلعت
ماذا نفعل؟
...أخي
.يبدو أن مجريات القدر انقلبت
.لعل قدري مشاهدته يتجلى
!انتظر يا سيدتي
.الدعاء جل ما فعلته لسنوات
.عشت على الباطل
ما ذلك؟
!إنها غيلان بانمون
...يا زعيم، من يكون
.إنه الشيطان
.زعيم؟ إذن ذاك والد أخي
!كما توقعت إنه هو
!هو من قطع ذراعي
!كلا، لست شيطانًا
...ليس خطئي فقد كنت اتبع الأوامر فحسب
...أخي
.يا أخي
.أنا تاهومارو، أخوك الأصغر
.عرفتها، مثلما قلت لك
.أنتما إخوة
.ما فعله والدي بحقك غير عادل يا أخي
.ضحى بِك إلى الشياطين مقابل الإزدهار
...نصف مولود
كلا... إذن هو خلف ما حدث له؟
!أجل، والدنا دايغو كاغيميتسو
.لكنها تضحية لازمة لحماية هذه الأرض
!كلا... هذا قاسٍ للغاية
.إن خرقنا إتفاقنا مع الشياطين فستهلك الأرض يا أخي
.أنت يا من يهدد سلام هذِه الأرض أضحيت شيطانًا لنا الآن
.أحسنت قولًا يا تاهومارو
.ولهذا يجب عليّ أن أقتلك
!يا سيدي الشاب
!إلزم مكانك
...كلا، لا يعقل
!دورورو
سكيروكو، أأنت هناك؟
.إنها مُحكَمة لا أستطيع فكها
...كان ليقطعها سيف أخي لكن
.دورورو
.أوشكت
...روح الثعلب
.إنها عائدة يا دورورو
.لا أستطيع فكها
!لن تَنجح لذا اهرب يا دورورو
!كلا، يا أخي
.أخي
أين اختفت روح الثعلب؟
.داخل جدار بانمون
ماذا؟
.لم استوعب الأمر أيضًا
!سيدتي
!أوكو
.أمي
.أنت تمقتنا دون شك يا هياكيمارو
.والدتك التي لم تستطع حمايتك ذلك اليوم
.ووالدك الذي ضحى بِك إلى الشياطين
.وشعب دايغو الذي ازدهر جراء تضحيتك
.هذا قاسِ للغاية، أنتم لا تدرون كم عانى
!هذا قاسِ للغاية
حتى تاهومارو استوعب الأمر يا أوكو؟ كم مرة عليّ أن أخبرك؟
.سامحني رجاءً يا هياكيمارو
...أنا... أنا
.أنا لا أستطيع إنقاذك
...مهما عانيت أو بدت هذه الفعلة الشنيعة
.كل ما بوسع شعبنا هو طلب مغفرتك
.علينا أن نستمر في إلتهامك مثل الشياطين لكي نعيش
...يا له من مصير
.هياكيمارو... لن أدعك تعاني وحيدًا
...يا أيتها الشياطين، إن كانت الدماء البشرية مبتغاكم
!فالتأخذوني
!كلا
...أمي
!أمي
!تراجعوا
!يا موتسو وهيوغو خذا أوكو وتاهومارو
!هيا بِنا لنهرب يا أخي وسكيروكو
!أجل
.جلبت الطاعون عَلينا الآن يا هياكيمارو
!لا أستطيع إنقاذك
.هَيا يا أخي
.لا داع لنا للبقاء هنا
أنت معنا، صحيح؟
.أجل
!يا سكيروكو
!سكيروكو
!أمي... أمي
!سكيروكو
!أنتِ حية يا أمي
.هربنا واختبئنا
.كنا ننتظر متى يتوقفون عن حراسة بانمون
...سكيروكو
.أنا سعيد لأجلك يا سكيروكو
.لكنهم أحياء بسبب سلب الشياطين لجسد أخي
.لا تقلق يا أخي، أنا بجانبك
،حزن متبدد في الأفق
ظلالا مكونا بالإكتداس
آثار أقدامنا تحذر اللامبالي بلا كلل
تفقدني عيناك الدامسة رابطة جأشي حين أنظر إليهما
هل من أمل بالمكان الذي أصبوا إليه؟
فرح وضحك مزيف يعلو وجهي
لأن هذا الدرب مظلم للغاية
سأكون هناك لأنير الضوء
الوداع أمر تعودته
لكن دموعي تنهمر عندما ألوح لك
شيئاً فشيئاً تتلاشي مشاكلنا المتقدة، إلى أن يحل الليل علينا
لو علمت أن الغد كالمعتاد
بالعيش لما رغبت
بغد زاهي أحلم بلا لَغَب، غدِ أكون بِه الملام
''كيوبي''